Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alforja - definizione
MUNICIPIO DE LA PROVINCIA DE TARRAGONA, ESPAÑA
Alforja (Tarragona); Árguena
 - 2.jpg?width=200 "Ermita de Puigcerver")
alforja
sust. fem.
1) Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra. Se utiliza más en plural.
Ver: cazador de alforja
2) Provisión de los comestibles necesarios para el camino.
Ver: ¡qué alforja!
alforja
alforja (del ár. and. "alh?úrg")
1 (sing. o pl.) f. Tira de tela fuerte con las puntas dobladas de modo que forman dos *bolsas, que llevan los campesinos colgada al hombro o se pone sobre las caballerías, para transportar cosas. Árguenas, árgueñas, barjuleta, biazas, bizazas, cedras, jaque, zamarrico, *zurrón.
2 (inf.; pl.) Se aplica a veces, despectivamente, a un vestido demasiado ancho o mal cortado, que forma bolsas.
3 Provisión de comestibles para el camino. Sacar los pies de las alforjas.
Pasarse a la otra alforja (Chi.; inf.). Sobrepasar los límites que imponen la moderación y la cortesía.
¡Qué... ni qué alforja! (inf.). Expresión enérgica de rechazo. *Negar.
V. "para ese viaje no se necesitan alforjas".
Wikipedia
Alforja
Alforja es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 1799 habitantes (INE 2017) y está situado al pie de una zona montañosa.
Esempi dal corpus di testo per alforja
1. Lucas, Cap. 6, Vers. 33). No aprestéis oro ni plata, ni cobre en vuestras bolsas; ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón, porque el obrero digno es de su alimento. (S.
2. Y por conversión de la Iglesia a aquella enseñanza de Jesús: "No toméis oro, ni plata..., ni alforja para el camino, ni dos túnicas...". Quintín García, sacerdote dominico, es periodista y escritor.
3. Uno de ellos, José Marinero Sanz, murió hace 40 años en México, donde se casó y tuvo tres hijas a las que jamás habló de San Cristóbal, como pudieron comprobar los investigadores Félix Sierra e Iñaki Alforja, autores de un exhaustivo estudio sobre el fuerte.
4. El socialismo ?clerical? de ahora ya no enarbola como antes la alforja del mendigo para atraer al pueblo tras sus pasos; pero en la propaganda insistente del diario y de la cátedra, del púlpito y del libro, sigue afirmando todavía que podrá solucionarse este enorme ?malentendido? entre las clases si se aconseja a los ricos un poco más de generosidad, si se predica a los pobres un poco menos de impaciencia.
